1
00:00:07,750 --> 00:00:10,292
ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත.
මම ඔයාව හෙව්වා.
2
00:00:10,375 --> 00:00:12,250
- ඔව්. අපිව මරන්න කියලා.
- නෑ, මට උදව් කරන්න ඕන.
3
00:00:14,208 --> 00:00:17,292
ඔබ හෝ ආයතනය සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
ඔබ මෙහි කරන බව, නමුත් එය ...
4
00:00:17,375 --> 00:00:20,375
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරයා යනු කුමක්ද?
5
00:00:20,458 --> 00:00:22,750
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි සමබරයි නේද, ජුවාන්?
6
00:00:23,792 --> 00:00:25,458
මේ සියල්ල විය යුතු නැත
7
00:00:25,542 --> 00:00:27,750
බෘක්ලින්හි ගබඩාවක,
එය එහි ගමනේ තිබිය යුතුය
8
00:00:27,833 --> 00:00:28,958
ගිනියා-බිසාවු වෙත.
9
00:00:29,042 --> 00:00:31,417
ඔබේ නැව්ගත කිරීම භාර දෙනු ලැබේ.
10
00:00:31,500 --> 00:00:33,708
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඉවසීම පුරුදු කරන ලෙසයි!
11
00:00:34,417 --> 00:00:36,167
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නැත
මේක කරන්න මචන්.
12
00:00:36,250 --> 00:00:37,667
මම මොනවද කළේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
නමුත් එය කුමක් වුවත්,
13
00:00:37,750 --> 00:00:39,792
- මම බොහෝ විට එයට සුදුසුයි.
- කාර් එකෙන් බහින්න, ඩැනියෙල්.
14
00:00:39,875 --> 00:00:41,792
අපි මිනිහෙක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැක්කේ කාටද?
15
00:00:41,875 --> 00:00:43,583
ඔහු ආපසු ඉල්ලන්නේ පක්ෂපාතීත්වය පමණි.
16
00:00:43,667 --> 00:00:44,792
තේරීමක් කරන්න.
17
00:00:46,667 --> 00:00:48,750
ජාවී, මට ඔයා මම වෙනුවෙන් යමක් කරන්න ඕන.
18
00:00:49,208 --> 00:00:50,375
ඔව්, ඔබ BB.
19
00:00:50,458 --> 00:00:52,458
- මට පින්තූරයක් ලබා ගත හැකිද?
- ඔව්, නිසැකවම. ඉදිරියට එන්න.
20
00:00:56,667 --> 00:00:58,125
මුලින්ම, ඔබ මාව මරන්න උත්සාහ කරන්න,
21
00:00:58,208 --> 00:00:59,917
ඊට පස්සේ ඔයා මාව බේරගන්න උත්සාහ කරනවා.
22
00:01:00,792 --> 00:01:03,125
මම ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මොකද මම ඔයාව මරන්න හැදුවා.
23
00:01:03,208 --> 00:01:04,208
පොඩි උදව්වක්?
24
00:01:06,542 --> 00:01:07,750
වැනේසා?
25
00:01:08,333 --> 00:01:11,083
හෙදිය!
26
00:01:51,292 --> 00:01:53,708
"ලෝකයෙන් ඔබ්බට ආදරය කරන අය
27
00:01:54,542 --> 00:01:56,208
"එයින් වෙන් කළ නොහැක.
28
00:01:58,667 --> 00:02:00,750
"මරණයට කිසිදා නොමැරෙන දේ මරා දැමිය නොහැක."
29
00:02:03,917 --> 00:02:08,000
ෆිස්ක් මහත්මයා, ඔබගේ වියෝව ගැන මට බලවත් කණගාටුව.
30
00:02:09,542 --> 00:02:12,583
ඇගේ අවසන් මොහොතේ පවා,
ඇය ආලෝකයේ දීප්තිමත්ම විය.
31
00:02:15,042 --> 00:02:16,833
ඇය බව දැන සැනසෙන්න...
32
00:02:17,417 --> 00:02:18,625
දැන් විවේකයෙන් ඉන්නේ.
33
00:02:21,833 --> 00:02:24,833
ලස්සන අන්ධකාරයට ගියා
එය අප සියල්ලන්ම බලා සිටියි.
34
00:02:31,542 --> 00:02:33,125
එය කණගාටුදායක ගෞරවයක් විය ...
35
00:02:34,583 --> 00:02:36,833
ඔබ සමඟ
මෙම ගමනේදී, ෆිස්ක් මහතා.
36
00:02:53,250 --> 00:02:56,250
ෆිස්ක් මහතා.
37
00:02:56,750 --> 00:02:58,292
ෆිස්ක් මහතා...
38
00:02:58,542 --> 00:02:59,958
ෆිස්ක් මහතා.
39
00:04:26,917 --> 00:04:29,958
"Requiem aeternam dona ei, domine
40
00:04:30,958 --> 00:04:33,375
"et lux perpetua luceat ei.
41
00:04:33,833 --> 00:04:35,375
"ඔහු සමාදානයේ සැතපේවා."
42
00:04:35,542 --> 00:04:36,542
ආමෙන්.
43
00:04:36,875 --> 00:04:38,750
"ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්,
44
00:04:40,375 --> 00:04:41,833
"මහිමයේ රජු
45
00:04:42,750 --> 00:04:44,875
"සියලු දෙනාගේම ආත්මයන් නිදහස් කරන්න
46
00:04:44,958 --> 00:04:47,000
"මියගිය අයගේ විශ්වාසවන්තයා...
47
00:04:53,917 --> 00:04:56,083
"නිරයේ දඬුවම් ගැන..."
48
00:04:59,625 --> 00:05:00,625
මෙහි කිසිවක් නැත.
49
00:05:00,708 --> 00:05:02,167
"සහ ගැඹුරු විලෙන්..."
50
00:05:02,250 --> 00:05:03,333
හරි.
51
00:05:08,042 --> 00:05:09,583
"ඔවුන් නිදහස් කරන්න
52
00:05:09,792 --> 00:05:11,208
"සිංහයාගේ මුඛයෙන්."
53
00:05:12,833 --> 00:05:15,042
ස්තූතියි, නගරාධිපති ෆිස්ක්.
54
00:05:18,708 --> 00:05:21,667
"ටාටාර්වරුන්ට ඒවා උරාගන්න දෙන්න එපා...
55
00:05:30,542 --> 00:05:32,417
"ඔවුන් අඳුරට නොවැටේවා."
56
00:05:33,750 --> 00:05:34,750
ආමෙන්.
57
00:08:18,292 --> 00:08:20,458
ඔබේ සලකුණ මත.
58
00:08:20,542 --> 00:08:21,542
සකසන්න.
59
00:08:21,917 --> 00:08:22,917
කරකවන්න!
60
00:08:24,542 --> 00:08:26,042
අනේ, හොඳ උත්සාහයක්.
61
00:08:26,125 --> 00:08:27,333
නැවත කරකවන්න.
62
00:08:35,542 --> 00:08:36,667
අපි වැඩි විස්තර සඳහා යමු
63
00:08:36,750 --> 00:08:37,875
ඔබේ සලකුණ මත.
64
00:08:37,958 --> 00:08:39,542
සූදානම් වන්න. කරකවන්න!
65
00:08:40,500 --> 00:08:41,500
යා යුතු මග!
66
00:09:07,333 --> 00:09:08,333
මී පැණි.
67
00:09:10,750 --> 00:09:13,375
මෙය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.
68
00:09:17,083 --> 00:09:19,333
එයාට ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා,
නමුත් මම උණ්ඩය එළියට ගත්තා.
69
00:09:19,417 --> 00:09:21,667
ඔහුට එය පිරිසිදුව තබා ගත හැකි නම්
සහ ආසාදන වැලැක්වීම,
70
00:09:21,750 --> 00:09:23,333
එය විශාල "නම්"
71
00:09:23,417 --> 00:09:24,417
ඔහු හොඳින් විය යුතුය.
72
00:09:24,875 --> 00:09:25,875
ඇන්ජෙලා,
73
00:09:26,333 --> 00:09:27,708
පසම එස වෙන්ඩ ප්‍රිය.
74
00:09:27,792 --> 00:09:29,500
ස්තූතියි, සොලෙඩඩ්. දැනගත්ත එක හොඳයි.
75
00:09:29,583 --> 00:09:32,458
මම ඇත්තටම මෙතන මගේ උපරිමය කරනවා.
නමුත් ඔහුට ඇත්තටම රෝහලක් භාවිතා කළ හැකිය.
76
00:09:32,542 --> 00:09:33,542
නැත.
77
00:09:33,833 --> 00:09:35,625
එය අත්සන් කරනු ඇත
ඔහුගේ මරණ වරෙන්තුව.
78
00:09:35,708 --> 00:09:36,708
සමහර විට අපි විය යුතුයි.
79
00:09:36,792 --> 00:09:38,875
- කැරන්.
- කුමක් ද? මම මේ පිටුපස නැහැ.
80
00:09:38,958 --> 00:09:41,083
ඔහු මිය යා යුතුයි
නැතිනම් ෆිස්ක්ගේ සිරගෙවල්වල, මෙහි නොවේ.
81
00:09:41,167 --> 00:09:42,667
- තේරුණා.
- ඇය හරි.
82
00:09:42,750 --> 00:09:44,083
මුළු නගරයම පිපිරෙමින් තිබේ
'ඔහු කළ දේ නිසා.
83
00:09:44,167 --> 00:09:45,333
එය හදිසි අනතුරකි.
84
00:09:45,708 --> 00:09:46,708
මෙම අවස්ථාවේ.
85
00:09:48,417 --> 00:09:50,458
හේයි. එතන මොනවද වෙන්නේ?
86
00:09:51,250 --> 00:09:52,917
ලොට්ට මිනිස්සු
ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් හඬමින්,
87
00:09:53,000 --> 00:09:54,917
සිතුවිලි සහ යාච්ඤා විසි කිරීම
නගරාධිපතිගේ බිරිඳ ගැන.
88
00:09:55,000 --> 00:09:56,042
නමුත් හැමෝම නොවේ.
89
00:09:56,125 --> 00:09:57,125
සමීපවත් නැහැ.
90
00:09:57,208 --> 00:09:59,292
ඊටත් වඩා මිනිස්සු තරහයි,
ඔහු කෙරෙහි නොවේ.
91
00:09:59,958 --> 00:10:02,458
වැටලීම් සහ මිනිසුන් අතුරුදහන් වීම,
එය වෙන කවරදාටත් වඩා නරක ය.
92
00:10:02,542 --> 00:10:04,833
ගොඩක් කතා තියෙනවා
නගර ශාලාවේ ඇති සීරුව ගැන.
93
00:10:05,125 --> 00:10:06,125
මිනිසුන් මෙන්,
94
00:10:06,542 --> 00:10:07,542
අපේ මිනිස්සු.
95
00:10:08,167 --> 00:10:09,167
කරදරයක් වගේ.
96
00:10:09,250 --> 00:10:10,417
Si Titi.
97
00:10:19,042 --> 00:10:20,167
සවන් දෙන්න,
98
00:10:20,250 --> 00:10:22,625
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන
ඔබ පහත් මට්ටමක සිටින බව.
99
00:10:23,458 --> 00:10:25,208
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්නම්, හරිද?
100
00:10:40,083 --> 00:10:42,042
- ක්‍රිස්ටෝෆිගෙන් කිසියම් ආරංචියක්?
- නැහැ.
101
00:10:42,125 --> 00:10:44,792
නමුත් මගේ මූලාශ්රය අත්හැරිය යුතුය
Red Hook සාක්ෂිය ඉක්මනින්.
102
00:10:44,875 --> 00:10:47,417
හොඳයි. ඒක උදව් වෙයි
හදවත් සහ මනස සමඟ.
103
00:10:47,500 --> 00:10:48,500
ඔහ්, අපිට ඒවා තියෙනවා.
104
00:10:48,583 --> 00:10:50,167
ප්‍රතිරෝධය දිනෙන් දින වර්ධනය වේ.
105
00:10:50,875 --> 00:10:52,958
කවදාහරි කෙනෙක්
අගුලු දමා හෝ අතුරුදහන් වේ.
106
00:10:53,042 --> 00:10:54,750
- එය ප්රමාණවත් නොවේ, අපට තවත් අවශ්යයි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?
107
00:11:00,333 --> 00:11:01,667
හරි හරී. ආ...
108
00:11:06,458 --> 00:11:08,958
මතකද එදා රෑ
ක්ලින්ටන් වීදියේ පල්ලියේ?
109
00:11:13,583 --> 00:11:16,417
ඔහු ලැන්ටම් පියතුමා ඝාතනය කර පසුව
එයා ඔයාට ගොඩක් රිද්දුවා, ඇත්තටම මම
110
00:11:16,500 --> 00:11:19,167
- මම හිතුවා මට ඔයාව විනාඩියකට නැති වෙයි කියලා.
- ඔව්. ඔව්, මට මතකයි.
111
00:11:23,792 --> 00:11:26,792
ඉතින් ඔයා මට කිව්වා ඔයා යනවා කියලා
ෆිස්ක්ව මරන්න මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා.
112
00:11:27,333 --> 00:11:29,375
- මම දැනගෙන හිටියා කොහොමද කියලා ...
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, මට මතකයි.
113
00:11:32,542 --> 00:11:33,667
මම වැරදියි නම්?
114
00:11:34,417 --> 00:11:35,542
කැරන්, කරුණාකර එය නවත්වන්න.
115
00:11:35,625 --> 00:11:38,458
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද ඒක
ඔහුගෙන් අපව වෙන් කරන්නේ කුමක්ද?
116
00:11:38,542 --> 00:11:41,542
- ඇත්තටම අපි තවමත් වෙන් වෙලාද?
- ඔව්, අපි! අපි වෙනම ඉන්නේ.
117
00:11:42,042 --> 00:11:43,583
ජීවිතය ගත කිරීම අපට අයිති දෙයක් නොවේ.
118
00:11:43,667 --> 00:11:45,083
මම දන්නවා, මම දන්නවා!
119
00:11:45,167 --> 00:11:47,792
හරි, මම හැමදාම ගෙවනවා
මම වෙස්ලිට කරපු දේට.
120
00:11:47,875 --> 00:11:49,708
මට තාම නපුරු හීන තියෙනවා!
121
00:11:54,667 --> 00:11:56,625
නමුත් වෙනස නම් මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
122
00:11:56,708 --> 00:11:57,750
ඒ ඔහු හෝ මමය.
123
00:11:57,833 --> 00:12:00,375
අනික ඔයාටත් එහෙම නම් මොකද වෙන්නේ
සහ ෆිස්ක්? ඔහු හෝ ඔබ?
124
00:12:00,458 --> 00:12:03,833
මෙය අවසන් නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබගෙන් කෙනෙකු බැස යන තුරු?
125
00:12:03,917 --> 00:12:05,750
මට ඒ ගැන එහෙම හිතන්න බෑ.
126
00:12:05,833 --> 00:12:07,083
හොඳයි, ඔබට සිදු වනු ඇත.
127
00:12:07,167 --> 00:12:09,667
ඔහු පසුබට නොවන බව ඔප්පු කර ඇත!
128
00:12:13,833 --> 00:12:15,750
මේක නෙවෙයි... ඒක නෙවෙයි... මේ ඔයා නෙවෙයි.
129
00:12:15,833 --> 00:12:17,125
ඒ ඔබ නොවේ.
130
00:12:28,958 --> 00:12:29,958
- ඒ ඇයයි.
- කොහෙද?
131
00:12:31,125 --> 00:12:32,292
310, ගාර්නට් වීදිය.
132
00:12:32,375 --> 00:12:33,375
හරි හරී.
133
00:12:34,917 --> 00:12:36,042
අපි ඔහු ගැන කුමක් කරමුද?
134
00:12:39,708 --> 00:12:41,458
පළිගැනීම යුක්තිය නොවේ, කැරන්.
135
00:12:42,833 --> 00:12:43,833
ඔව්.
136
00:12:45,375 --> 00:12:46,375
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.
137
00:12:46,792 --> 00:12:47,833
හේයි...
138
00:13:13,958 --> 00:13:16,333
නගරාධිපති ෆිස්ක්, මට කියන්න ඕන වුණේ කොහොමද කියලා...
139
00:13:22,417 --> 00:13:25,292
වැනේසා සමඟ, අවම වශයෙන් මට තිබුණා
යමෙකුට ඔහුගේ කන ඇති බවක් දැනේ,
140
00:13:25,375 --> 00:13:26,583
යමෙකුට ඔහුව පාලනය කළ හැකිය.
141
00:13:26,667 --> 00:13:28,333
මම එච්චර විශ්වාසයක් තියන්නේ නැහැ.
142
00:13:28,417 --> 00:13:29,917
මගේ කාර්යාලයට ඇති පීඩනය අතිමහත්ය.
143
00:13:30,000 --> 00:13:32,500
මම එය සෑම පැත්තකින්ම ලබා ගන්නවා,
වැටලීම්, කාර්ය සාධක බලකාය.
144
00:13:32,583 --> 00:13:35,792
හොඳයි, ඔහු නොසැලී සිටින බවක් මට නොපෙනේ.
145
00:13:35,875 --> 00:13:37,208
මින් පසු නොවේ.
146
00:13:37,292 --> 00:13:38,958
හොඳයි, ඔහුට තේරීමක් නොතිබිය හැකිය.
147
00:13:40,417 --> 00:13:41,417
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
148
00:13:41,500 --> 00:13:43,708
මෙය ඇගේ අවසන් වාරය බව ඇය පැවසුවාය.
149
00:13:43,792 --> 00:13:45,125
එතකොට ඔයාට අනුමැතිය ලැබෙයිද?
150
00:13:45,208 --> 00:13:47,750
ඔව්, ඇය සහයෝගය දීමට පොරොන්දු විය
මගේ අපේක්ෂකත්වය. ඔව්.
151
00:13:48,542 --> 00:13:50,417
ඔයා දන්නවනේ, මම කොහෙන්ද කියලා,
152
00:13:50,958 --> 00:13:54,667
කාන්තාවට ඔටුන්න නිවැරදිව තබා ගත යුතුය
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න ලොකු මහත්තයා එනකම්.
153
00:13:54,750 --> 00:13:55,750
ඔව්?
154
00:13:56,375 --> 00:13:59,000
හොඳයි, ඔබ කොහෙන්ද,
පැල්ලම් සහිත ඩික් යනු අතුරුපසකි.
155
00:13:59,083 --> 00:14:01,625
මේක රාජාණ්ඩුවක් නෙවෙයි කෑෂ්මන්.
156
00:14:03,208 --> 00:14:04,458
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
157
00:14:04,542 --> 00:14:06,417
ඔබ ඉවසීමෙන් බලා සිටියා නේද?
158
00:14:06,500 --> 00:14:07,917
ඔබ විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක්.
159
00:14:08,000 --> 00:14:09,708
- ඔව්, ඔබ හරි හරි.
- ම්ම්ම්.
160
00:14:11,083 --> 00:14:12,750
හොඳයි, ඇයි ලොකු මහත්තයා එනකම් ඉන්නේ?
161
00:14:13,417 --> 00:14:15,750
ඔබ වරක් මට කිව්වා
ඔබ කිසි විටෙකත් උසස් නිලතල සඳහා ඉදිරිපත් නොවනු ඇත.
162
00:14:15,833 --> 00:14:17,583
ඔයා දන්නවනේ මට කැම්පේන් එක දරාගන්න බෑ.
163
00:14:20,583 --> 00:14:22,458
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයාට කරන්න වෙන්නේ නැද්ද?
164
00:14:23,250 --> 00:14:24,875
ඉතින්, ඔබ මට කියන්නට යන්නේ කවදාද?
165
00:14:24,958 --> 00:14:26,000
මොකක්ද කියන්න?
166
00:14:26,583 --> 00:14:27,625
සුබ උපන් දිනයක්.
167
00:14:28,250 --> 00:14:31,167
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ
මේ වසරේ උපන් දිනය, ඔබ දන්නවාද?
168
00:14:31,667 --> 00:14:32,917
මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිය යුතුයි.
169
00:14:34,833 --> 00:14:37,042
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඇත්තටම වෙන්න පුළුවන් කියලා.
170
00:14:37,583 --> 00:14:40,042
ඉදිරියට එන්න. හරි අපි කොහෙද යන්නේ
අද රෑ? අපි මොනවද කරන්නේ?
171
00:14:40,125 --> 00:14:42,750
අම්මෝ අපි මුකුත් කරන්නේ නෑ. කොහෙවත් නැහැ.
172
00:14:42,833 --> 00:14:44,000
ඇයි ඔයා මට බොරු කියන්නේ?
173
00:14:44,083 --> 00:14:45,833
මොකටද ටැබ් තියාගෙන ඉන්නේ
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන?
174
00:14:45,917 --> 00:14:49,458
ඩැනියෙල්, අද ඔබේ උපන් දිනයයි.
මම ඒක මගේ ෆෝන් කැලැන්ඩරේ දැම්මා, සයිකෝ.
175
00:14:54,958 --> 00:14:55,958
මට එය තේරෙනවා.
176
00:14:56,333 --> 00:14:57,667
යාලුවො විතරයි නේද?
177
00:14:58,042 --> 00:14:59,833
ලුගර්ගේ? ෆ්ලෑෂ් ඩාන්සර්ස්?
178
00:14:59,917 --> 00:15:01,417
මගේ අම්මාගේ ගෙදර.
179
00:15:03,667 --> 00:15:04,667
බරපතල ලෙස?
180
00:15:05,042 --> 00:15:06,667
ඔව්.
181
00:15:07,583 --> 00:15:09,083
ඉන්න, ඒක ඇත්තටම මිහිරියි.
182
00:15:09,167 --> 00:15:10,917
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ එසේ සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
183
00:15:11,000 --> 00:15:13,167
මම එක්ක ආවොත්?
184
00:15:13,250 --> 00:15:14,667
මගේ අම්මගේ ගෙදරට?
185
00:15:15,583 --> 00:15:17,875
ඔබට ඇත්තටම ස්ටේටන් දූපතට එන්න අවශ්‍යද?
186
00:15:17,958 --> 00:15:19,000
ඔව්.
187
00:15:19,500 --> 00:15:20,500
මම කරනවා.
188
00:15:20,583 --> 00:15:22,042
- ආ...
- යූරිච් මෙනවිය.
189
00:15:22,875 --> 00:15:24,042
ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්.
190
00:15:24,125 --> 00:15:25,125
හැම දෙයක්ම හොඳයි?
191
00:15:26,042 --> 00:15:28,542
ඔබ සැමවිටම පෙනෙන පරිදි පෙනේ
ක්‍රියාව කොහෙද, ඔබ නොවේද?
192
00:15:28,958 --> 00:15:31,292
හොඳයි, ඒක
මාධ්‍යවේදීන් මොකද කරන්නේ, කෑෂ්මන් මහත්තයෝ.
193
00:15:31,375 --> 00:15:32,875
මාධ්‍යවේදීන් හරි.
194
00:15:33,250 --> 00:15:35,208
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද
මම ඩැනියෙල්ව තත්පරයකට ණයට ගත්තොත්?
195
00:15:35,292 --> 00:15:36,958
ඉක්මන් වචනයක් පමණි.
196
00:15:37,833 --> 00:15:39,583
ෂුවර්. ඇත්ත වශයෙන්.
197
00:15:39,667 --> 00:15:40,667
ස්තුතියි.
198
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
ෂැල් වී?
199
00:15:48,208 --> 00:15:50,000
- අපොයි.
- ඩැනියෙල්, ඩැනියෙල්,
200
00:15:50,083 --> 00:15:52,667
- ඔබ එකට ඇද ගත යුතුයි.
- ඊයේ රෑ අපි කළේ පිස්සුවක්.
201
00:15:52,750 --> 00:15:54,083
එය නියෝගයක් විය,
202
00:15:54,167 --> 00:15:56,708
එය ඔබ පිටුපසින්,
සහ ඔබ ඉදිරියට යන්න, හරිද?
203
00:15:57,292 --> 00:15:59,667
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, අපේ පුංචි සොබා ගමන
ඇතුළත් වීමේ මිල විය.
204
00:15:59,750 --> 00:16:01,167
ඔයා දැන් ලොකු කාලෙක ඉන්නේ.
205
00:16:02,667 --> 00:16:03,958
සහ විශාල කාලය
206
00:16:04,042 --> 00:16:05,292
ඔබ ගැන බලා ගනීවි.
207
00:16:08,417 --> 00:16:10,792
- දෙවියනේ.
- නම්...
208
00:16:11,750 --> 00:16:13,125
ඔබ එය බලාගන්න.
209
00:16:13,208 --> 00:16:14,208
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
210
00:16:14,667 --> 00:16:15,667
කුමක් ද?
211
00:16:19,708 --> 00:16:20,708
අපේ මිතුරා බී.බී.
212
00:16:21,417 --> 00:16:22,542
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
213
00:16:22,625 --> 00:16:24,708
ඩැනියෙල්, මම දන්නවා ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා.
214
00:16:25,542 --> 00:16:27,792
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එයට ඉඩ දෙනවා
ඔබේ විනිශ්චය වළාකුළු.
215
00:16:27,875 --> 00:16:29,542
හොඳයි, ඇය කාන්දු නොවේ.
216
00:16:29,625 --> 00:16:31,667
- හරි, සහ ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
- මට එය අවශ්ය නැහැ.
217
00:16:31,750 --> 00:16:33,708
හොඳයි, මම කරනවා, සහ වඩා වැදගත් දේ,
නගරාධිපති කරන්නේ.
218
00:16:36,458 --> 00:16:38,375
ඔය දෙන්නා වගේ
අද රාත්‍රිය සඳහා සැලසුම් ඇත.
219
00:16:38,458 --> 00:16:41,375
ඔව්, නමුත් සියල්ල සිදුවෙමින් තිබියදී,
මම ඒක පුපුරවන්නම්.
220
00:16:41,458 --> 00:16:42,458
එපා.
221
00:16:43,042 --> 00:16:46,042
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
බැරියම් ආහාර පරීක්ෂණය?
222
00:16:46,125 --> 00:16:48,625
ඔව්, එය ආහාර සැලැස්මක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ.
223
00:16:48,708 --> 00:16:50,292
පැලියෝ වගේ, මගේ අම්මා ඒකට ඉන්නවා.
224
00:16:50,375 --> 00:16:52,125
නැහැ, ඩැනියෙල්, ඒක... ඒක කෑම සැලැස්මක් නෙවෙයි.
225
00:16:52,208 --> 00:16:53,458
තවත් තාක්ෂණයක්
226
00:16:53,875 --> 00:16:55,625
මගේ හිටපු සගයන් විසින් සංවර්ධනය කරන ලදී.
227
00:16:56,500 --> 00:16:57,917
මවුලයක් සොයා ගැනීම සඳහා,
228
00:16:58,417 --> 00:17:01,125
ඔබ මුලින්ම ඔවුන්ට යමක් පිරිනැමිය යුතුයි
තමන් සමඟ පිටතට යාමට.
229
00:17:01,208 --> 00:17:02,208
ඔව්?
230
00:17:02,500 --> 00:17:03,500
ඔව්.
231
00:17:04,917 --> 00:17:06,458
ඇයට බොරු යමක් කවන්න.
232
00:17:07,458 --> 00:17:09,000
එය නැවත මතු වේදැයි බලන්න.
233
00:17:09,708 --> 00:17:10,958
බලන්න, බේරියම්
234
00:17:11,292 --> 00:17:13,875
අඳුරේ ආලෝකයක් මෙන් බබළයි.
235
00:17:14,875 --> 00:17:15,875
ඔබ මා සමඟ?
236
00:17:16,667 --> 00:17:17,750
මම.
237
00:17:18,500 --> 00:17:19,792
හොඳ මනුස්සයෙක්.
238
00:17:20,833 --> 00:17:21,833
ඔහ්.
239
00:17:23,083 --> 00:17:24,583
සහ සුභ උපන්දිනයක්.
240
00:17:41,125 --> 00:17:42,125
හායි.
241
00:17:42,625 --> 00:17:43,958
ඔබ මගේ ජරාව සොරකම් කළා.
242
00:17:46,833 --> 00:17:48,083
ඉතින්, මොකක්ද? ඉතින් නිකන්...
243
00:17:48,750 --> 00:17:49,833
හැමෝම පරදිනවාද?
244
00:17:49,917 --> 00:17:51,375
එහෙමද මේක යන්නේ?
245
00:18:00,625 --> 00:18:02,375
හොඳයි, මගුලක්. මුළු දේම
246
00:18:02,458 --> 00:18:05,250
කාබුල් 2021 vibes ලැබුණා,
සහ මට Abbey Gateක් අවශ්ය නැත
247
00:18:05,333 --> 00:18:06,750
ශෝකජනක දෙය නම්,
248
00:18:06,833 --> 00:18:08,750
ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණා.
249
00:18:08,833 --> 00:18:09,958
ඉතින්...
250
00:18:11,042 --> 00:18:14,000
ආයුබෝවන්? ඔයා ඉන්නව ද? ආයුබෝවන්...
251
00:18:18,292 --> 00:18:19,667
මගුලක්!
252
00:18:32,875 --> 00:18:34,083
අපි මේ ජරාව පත්තු කරමු.
253
00:18:35,667 --> 00:18:37,417
වැනේසා ෆිස්ක් ගැටලුවේ කොටසක් විය!
254
00:18:37,500 --> 00:18:38,750
- ඇය වෙනුවෙන් අඬන්න එපා!
- හහ්?
255
00:18:38,833 --> 00:18:40,750
ජනතාව වෙනුවෙන් අඬන්න
ෆිස්ක් අගුලු දමා ඇත!
256
00:18:40,833 --> 00:18:42,625
අපේ අසල්වැසියන් කී දෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලාද
257
00:18:42,708 --> 00:18:44,458
ෆිස්ක් සහ ඔහුගේ ඌරන් අතින්ද?
258
00:18:57,917 --> 00:18:59,542
- ඔයාට රිදුනාද?
- මම තරහයි.
259
00:19:00,292 --> 00:19:01,958
ඔවුන් මගේ නිවසට පැමිණියා, මැට්.
260
00:19:02,625 --> 00:19:03,708
මගේ දුවත් එක්ක එතන.
261
00:19:04,125 --> 00:19:06,792
- ඔයා කිව්වා මේක මාව අල්ලන්නේ නැහැ කියලා.
- ඒක නොතිබිය යුතුයි, ජෙස්.
262
00:19:07,292 --> 00:19:10,083
- එය කාර්ය සාධක බලකා බල සීමාවෙන් පිටත ය.
- කාර්ය සාධක බලකාය නොවේ.
263
00:19:11,708 --> 00:19:13,542
ඔයා කතා කළාට පස්සේ මම කැණීම් ටිකක් කළා.
264
00:19:13,875 --> 00:19:16,833
තුවක්කු දුවන්නේ කවුද කියලා හොයාගත්තා
ෆිස්ක් එක්ක මේ හැම ආවරණයක්ම දෙනවා.
265
00:19:16,917 --> 00:19:19,333
මම විවිධ යුධ නායකයන් දුසිමක් උපකල්පනය කරමි
රටවල් දුසිම් භාගයක?
266
00:19:19,417 --> 00:19:22,542
නැතහොත් එක්සත් ජනපද රජයේ ඇතැම් කොටස්.
267
00:19:22,625 --> 00:19:23,625
හා ඇත්තම ද? මගුලක් නෑ.
268
00:19:25,333 --> 00:19:26,375
කලකට පෙර,
269
00:19:26,792 --> 00:19:29,208
මේ මිනිහා කතා කළා. පැහැදිලිවම ඒජන්සිය.
270
00:19:29,292 --> 00:19:31,458
පැහැදිලිවම අපායක් වගේ.
271
00:19:32,208 --> 00:19:33,208
ඔහු ...
272
00:19:33,792 --> 00:19:36,167
අපි වගේ අය ගැන උනන්දුයි.
273
00:19:39,958 --> 00:19:41,458
මම එයාට කිව්වා මගුල් කරන්න කියලා.
274
00:19:43,583 --> 00:19:45,083
මම දන්න හැමෝම එහෙම කළේ නැහැ.
275
00:19:48,667 --> 00:19:49,750
ඔහ්.
276
00:19:51,083 --> 00:19:52,125
හැරෙනවා...
277
00:19:53,333 --> 00:19:56,542
චාල්ස් නගරාධිපති ෆිස්ක් සමඟ ඉතා සුහදයි.
278
00:19:56,625 --> 00:19:58,875
එක්කෝ මම මලකඩ කෑවා, නැත්නම් එයා ඇත්තටම හොඳයි,
279
00:19:58,958 --> 00:20:01,750
මුළු තෙත් කණ්ඩායමක් නිසා
අද උදේ මගේ ගෙදර ආවා.
280
00:20:01,833 --> 00:20:03,250
ඔවුන් මට වඩා නරකයි.
281
00:20:03,958 --> 00:20:05,792
ඔබ හුස්ම ගන්නා ආකාරය,
ඔබ ඉළ ඇටයක් කැඩී ඇත.
282
00:20:05,875 --> 00:20:07,083
මම සනීපෙන්. මගුලක් වෙනවා.
283
00:20:07,167 --> 00:20:08,250
නැත.
284
00:20:08,792 --> 00:20:10,417
නැත, එය ඔබට නොවේ.
285
00:20:15,250 --> 00:20:16,333
මම දන්නේ නැහැ.
286
00:20:17,292 --> 00:20:19,417
ඩැනියෙල්ගෙන් පසුව, එය ...
287
00:20:20,500 --> 00:20:21,917
සමහර විට ඉවත් වේ,
288
00:20:22,417 --> 00:20:23,500
ඊට පස්සේ ආපහු එනවා.
289
00:20:25,500 --> 00:20:28,375
මම හිතන්නේ අයිතිකරුගේ අත්පොතක් නැහැ
මේ මගුල සඳහා, ඔබ දන්නවාද?
290
00:20:30,000 --> 00:20:31,042
ඇය කොහොමද?
291
00:20:32,083 --> 00:20:33,500
ඇය හොඳයි. ඇය අතලොස්සකි.
292
00:20:33,583 --> 00:20:34,583
ඔව්?
293
00:20:36,417 --> 00:20:37,417
බලන්න, මට සමාවෙන්න.
294
00:20:37,500 --> 00:20:38,792
- ඔබ මට ණයයි.
- ෂුවර්.
295
00:20:39,250 --> 00:20:41,417
මම අනුමාන කරන්නේ ඒ ඇයි කියලා
ඔබට මෙහි හමුවීමට අවශ්ය විය.
296
00:20:41,708 --> 00:20:43,542
ඔහු තුවක්කු වරායෙන් ගෙන ගියේය.
297
00:20:43,625 --> 00:20:44,708
මැද බොක්ක!
298
00:20:44,792 --> 00:20:46,333
දිගටම යන්න. දිගටම යන්න.
299
00:20:50,792 --> 00:20:53,042
තව ටිකක්. තව ටිකක්. ඉන්න!
300
00:20:53,250 --> 00:20:54,292
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා රැඳී සිටින්න!
301
00:20:54,375 --> 00:20:57,792
මෙම තුවක්කු, ෆිස්ක් ඒවා ධාවනය කළේය
මේ පුද්ගලයා වෙනුවෙන්, චාල්ස්?
302
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
ඔව්.
303
00:21:00,625 --> 00:21:02,208
නමුත් පසුව ඔහුගේ කාර්ය සාධක බලකාය ඔවුන්ව රැගෙන ගියාද?
304
00:21:02,583 --> 00:21:03,583
ඔව්.
305
00:21:03,667 --> 00:21:05,375
- හරි හරී.
- ඉතින්...
306
00:21:06,458 --> 00:21:08,667
ඔබට පොඩි කරදරයක් ඇති කිරීමට අවශ්‍යද?
307
00:21:16,458 --> 00:21:17,583
එය ඩෙයාර්ඩෙවිල්!
308
00:21:38,333 --> 00:21:39,458
ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ.
309
00:21:50,875 --> 00:21:52,042
ඇතුළට යන්න!
310
00:22:03,833 --> 00:22:05,625
අපොයි!
311
00:22:11,458 --> 00:22:13,417
මම විදින්නම්...
312
00:22:13,792 --> 00:22:14,792
අපි යමු.
313
00:22:19,042 --> 00:22:21,375
හැමෝම එලියට,
මෙම ස්ථානය පිපිරෙනු ඇත!
314
00:22:21,458 --> 00:22:22,875
- අපිට යන්න වෙනවා!
- ඉක්මන් කරන්න!
315
00:22:22,958 --> 00:22:24,083
- මෙතනින් යන්න!
- යන්න!
316
00:22:24,167 --> 00:22:25,833
- චලනය, චලනය!
- අපි මාරු විය යුතුයි!
317
00:22:25,917 --> 00:22:26,958
එන්න, එන්න!
318
00:22:27,042 --> 00:22:28,042
චලනය කරන්න!
319
00:22:28,125 --> 00:22:29,417
පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!
320
00:23:43,167 --> 00:23:44,250
හෙදර්.
321
00:23:45,708 --> 00:23:46,792
බක්, මම, ආහ්...
322
00:23:48,292 --> 00:23:49,375
මම නෑ...
323
00:23:51,167 --> 00:23:52,333
ඔබට ඇය නැතුව පාලුයි.
324
00:23:55,542 --> 00:23:56,542
මමත් එහෙමයි.
325
00:23:57,333 --> 00:23:59,458
මට මෙහේ ආපු ගොඩක් යාළුවෝ නැති වුණා.
326
00:24:00,083 --> 00:24:02,125
- මට ගොඩක් මිනිස්සු නැහැ.
- මමත් නැහැ.
327
00:24:06,083 --> 00:24:07,250
ඔබ තුවක්කුවක් රැගෙන යන්න.
328
00:24:09,167 --> 00:24:10,917
ඇඳුම එය ආවරණය කළ යුතුය, නමුත් ...
329
00:24:12,417 --> 00:24:14,542
- මම දන්නවා ඒක තියෙනවා කියලා.
- එය රැකියාවේ කොටසකි.
330
00:24:16,000 --> 00:24:17,625
මම හිතනවා ඔයා මිනිස්සු මරලා කියලා.
331
00:24:19,083 --> 00:24:20,292
හෙදර්, ඔයා හොඳින්ද?
332
00:24:25,583 --> 00:24:27,333
මම මැරූ පුද්ගලයා රෝගියෙක්.
333
00:24:29,125 --> 00:24:30,500
ඔහු උදව් සඳහා මා වෙත පැමිණියේය.
334
00:24:30,583 --> 00:24:32,083
ඔහු පිස්සෙක් විය
335
00:24:32,167 --> 00:24:33,667
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ.
336
00:24:33,750 --> 00:24:34,958
ඔබ කළ දේ නිර්භීතයි,
337
00:24:35,042 --> 00:24:36,375
එය අවශ්ය විය.
338
00:24:36,458 --> 00:24:37,833
මට නිර්භීත බවක් දැනෙන්නේ නැත.
339
00:24:39,167 --> 00:24:40,250
ඔහු කළේ කුමක්ද?
340
00:24:46,417 --> 00:24:47,500
එයා මාව කැපුවා.
341
00:24:48,625 --> 00:24:50,292
වෙන මොනවා ද?
342
00:24:53,792 --> 00:24:54,792
ඔහු මාව හුස්ම හිර කළා.
343
00:24:58,500 --> 00:24:59,542
මට පෙනවන්න.
344
00:25:01,625 --> 00:25:02,625
නැත.
345
00:25:09,625 --> 00:25:10,625
කමක් නෑ.
346
00:25:55,875 --> 00:25:57,000
හීදර්...
347
00:26:31,042 --> 00:26:32,208
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
348
00:26:45,625 --> 00:26:46,750
ඉතින්, ඔබට එය විශ්වාසද?
349
00:26:46,833 --> 00:26:48,458
මම ආවට ඔයාගේ අම්මට කමක් නැද්ද?
350
00:26:48,542 --> 00:26:50,375
- ඒක හොඳයි.
- කමක් නැහැ. අපොයි.
351
00:26:52,208 --> 00:26:53,208
අහ්.
352
00:26:53,292 --> 00:26:56,042
ඔබ දන්නවා, මේ කාර්ය සාධක බලකාය වැටලීම්
උදව් කරන්නේ නැහැ නේද?
353
00:26:56,625 --> 00:26:58,042
මම කිව්වේ, ෆිස්ක්ට දැන් අනුකම්පාවක් තියෙනවා,
354
00:26:58,125 --> 00:26:59,792
- නමුත් එය පවතිනු ඇත.
- බීබී,
355
00:26:59,875 --> 00:27:01,500
සුපරීක්ෂකයින් ඔහුගේ බිරිඳ මරා දැමීය.
356
00:27:01,583 --> 00:27:03,083
ඩැනියෙල්, මම එතන හිටියා.
357
00:27:03,167 --> 00:27:05,125
ඔබ එහි සිටියා. අපි දැක්කා මොකද වුණේ කියලා.
358
00:27:05,208 --> 00:27:06,333
දඟ පන්දු යවන්නෙකුට කැරකෙන්න එපා.
359
00:27:09,958 --> 00:27:11,583
කොහොමත් ලොකු වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
360
00:27:12,500 --> 00:27:13,542
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
361
00:27:23,542 --> 00:27:24,750
මම ඔබට මෙය කියමි,
362
00:27:24,833 --> 00:27:27,458
ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි
මගෙන් ආවේ නෑ කියලා.
363
00:27:27,542 --> 00:27:29,042
තවද එය කාන්දු කළ නොහැක.
364
00:27:29,125 --> 00:27:30,750
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. එය කුමක් ද?
365
00:27:30,833 --> 00:27:32,083
නෑ නෑ වගේ,
366
00:27:32,167 --> 00:27:33,250
බරපතල ලෙස.
367
00:27:33,708 --> 00:27:34,958
ඔබ සහ මම වගේ. කැමති...
368
00:27:35,542 --> 00:27:36,708
මිතුරන්. කැමති,
369
00:27:37,042 --> 00:27:38,875
- එකට එහි.
- හරි, මම ඔයාව ගත්තා.
370
00:27:39,500 --> 00:27:40,583
සියයට සියයක්.
371
00:27:41,292 --> 00:27:42,292
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
372
00:27:45,750 --> 00:27:47,542
ඔහු නැවත මැතිවරණයකට ඉදිරිපත් වන්නේ නැහැ.
373
00:27:48,583 --> 00:27:49,750
ඉන්න, මොකක්ද?
374
00:27:49,833 --> 00:27:50,833
ඒක තමයි.
375
00:27:50,917 --> 00:27:51,917
එකක් කරලා ඉවරයි.
376
00:27:52,708 --> 00:27:54,250
ඔහු මෙම වාරය අවසන් වන විට පිටව සිටී.
377
00:27:54,667 --> 00:27:56,417
ඉන්න, ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
ඔහු ඔබට කීවාද?
378
00:27:56,500 --> 00:27:57,625
අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් පසු.
379
00:27:58,292 --> 00:28:00,083
ඔහුගේ හදවත එහි නොමැති බව අනුමාන කරන්න.
380
00:28:00,167 --> 00:28:01,917
වැනේසාගෙන් පසු, ඔබ දන්නවා.
381
00:28:04,625 --> 00:28:05,625
ශුද්ධ ජරාව.
382
00:28:06,042 --> 00:28:08,167
ඔව්. ශුද්ධ මගුලක්.
383
00:28:09,792 --> 00:28:10,917
ඉදිරියට එන්න.
384
00:28:14,875 --> 00:28:16,000
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
385
00:28:16,083 --> 00:28:17,250
ඔව්, මම හොඳින්.
386
00:28:18,042 --> 00:28:19,208
මගුල් බැල්ලි.
387
00:28:19,292 --> 00:28:21,125
- ඔබට විශ්වාසද ඒ ඇය බව?
- ඔව්. මට විශ්වාසයි.
388
00:28:21,208 --> 00:28:22,500
මට ෂුවර්.
389
00:28:22,583 --> 00:28:24,125
හේයි. සෝන්ඩර්ස්.
390
00:28:24,542 --> 00:28:26,500
- සෝන්ඩර්ස්, හරිද? ඔව්.
- ඔව්. ඔව් සර්.
391
00:28:27,083 --> 00:28:28,083
ඔයාව හෙව්වා.
392
00:28:29,250 --> 00:28:30,292
මම...
393
00:28:30,542 --> 00:28:31,583
ඔයාට ඔයාගේ එක නැති වුනා කියලා ආරංචියි.
394
00:28:33,917 --> 00:28:36,083
ස්තුතියි.
395
00:28:40,708 --> 00:28:42,083
හේයි, එහාට යන්න, එන්න.
396
00:28:42,708 --> 00:28:43,708
මම ඔබ සමඟ පෙරළෙන්නෙමි.
397
00:28:44,292 --> 00:28:45,500
- ඔව්?
- ඔව්, ඔව්.
398
00:28:46,917 --> 00:28:47,917
කමක් නැහැ.
399
00:28:59,875 --> 00:29:01,208
නැගිටින්න.
400
00:29:13,292 --> 00:29:14,667
හෙලෝ, කැරන්.
401
00:29:15,250 --> 00:29:16,958
හෙලෝ, බෙන්ජමින්.
402
00:29:20,417 --> 00:29:21,500
ඔබේ ප්‍රධාන ආහාර...
403
00:29:22,542 --> 00:29:23,542
ඔවුන් රිදෙනවාද?
404
00:29:24,958 --> 00:29:27,833
හොඳයි.
405
00:29:29,250 --> 00:29:30,625
ඔබ මට වෙඩි තබනවාද?
406
00:29:31,833 --> 00:29:32,833
සමහරවිට.
407
00:29:32,917 --> 00:29:33,917
ඉදිරියට යන්න.
408
00:29:34,375 --> 00:29:35,958
වැනේසා ජනේලය ඇරියා,
409
00:29:36,292 --> 00:29:37,625
මම එය හරහා ගියෙමි.
410
00:29:38,958 --> 00:29:41,042
ඔබේ මිතුරා Foggy මිල ගෙව්වා.
411
00:29:41,125 --> 00:29:42,833
මගේ නිදහස සඳහා මීදුම.
412
00:29:44,167 --> 00:29:45,375
මම මීදුම සඳහා.
413
00:29:47,125 --> 00:29:48,542
එය සමීකරණයක් පමණි.
414
00:29:58,458 --> 00:29:59,583
ඔයා දන්නවා ද?
415
00:30:00,792 --> 00:30:02,042
ඔබ හරි.
416
00:30:09,792 --> 00:30:10,875
ඔයාට ස්තූතියි.
417
00:30:23,667 --> 00:30:25,208
මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ කැරන්.
418
00:30:27,583 --> 00:30:30,125
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
419
00:30:30,375 --> 00:30:32,000
ඔබ දිගටම වැරදි පුද්ගලයන් තෝරාගන්න!
420
00:30:32,083 --> 00:30:34,750
ෆිස්ක්! මේ දේ
ඔබට ආදරය කරන මිනිසුන්ට වඩා!
421
00:30:35,875 --> 00:30:38,458
- කුමක් ද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
422
00:30:38,542 --> 00:30:40,417
- ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
- මොකද ඒක ඇත්ත.
423
00:30:40,500 --> 00:30:42,375
මක්නිසාද යත් ඔබ ඔවුන්ට ජීවත් වීමට සහ මිනිසුන් මිය යාමට ඉඩ දුන් බැවිනි!
424
00:30:42,458 --> 00:30:43,458
කැරන්...
425
00:30:44,833 --> 00:30:47,125
- කැරන්...
- කරුණාකර මට මේක කරන්න දෙන්න.
426
00:30:50,042 --> 00:30:51,208
මට මේක ගෙනියන්න දෙන්න
427
00:30:52,167 --> 00:30:53,250
ඔබ වෙනුවෙන්.
428
00:30:54,667 --> 00:30:56,542
ඔබ කළ යුත්තේ එම දොරෙන් පිටතට යාමයි.
429
00:30:56,625 --> 00:30:57,833
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
430
00:31:05,250 --> 00:31:07,375
ඔබ දන්නවා, ක්‍රිස්ටෝෆි කවදාවත් එය කළේ නැහැ
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා.
431
00:31:08,250 --> 00:31:10,083
මගේ මූලාශ්රය කිසි විටෙකත් විකාශනය ආරම්භ කළේ නැත,
432
00:31:10,167 --> 00:31:13,292
ෆිස්ක් දැනගෙන,
ඒ දෙන්නා මැරිලා කියලා වෙන්න ඇති.
433
00:31:15,833 --> 00:31:17,458
මට මොකද වුණේ කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද?
434
00:31:19,750 --> 00:31:21,167
මම හැදී වැඩුණා.
435
00:31:35,500 --> 00:31:36,667
හේයි! වැටෙන් ඉවතට!
436
00:31:36,750 --> 00:31:37,792
එය උපස්ථ කරන්න!
437
00:31:41,125 --> 00:31:42,625
චලනය කරන්න! උපස්ථ කරන්න!
438
00:31:43,917 --> 00:31:45,458
අනෙක් ප්‍රවේශය පරීක්ෂා කරන්න. චලනය කරන්න.
439
00:31:48,333 --> 00:31:49,500
- හේයි.
- ඔයාට කොහොම ද?
440
00:31:49,958 --> 00:31:51,667
- මම හොඳින්. ඔව් ඔව්.
- ඔව්? ඔයා හොඳින්?
441
00:31:52,208 --> 00:31:53,417
- මම හොඳින්.
- කමක් නැහැ.
442
00:31:54,583 --> 00:31:56,250
ආපසු එන්න! හේයි! වැටෙන් ඉවතට!
443
00:31:56,333 --> 00:31:57,333
ආපසු එන්න!
444
00:32:10,208 --> 00:32:11,750
මෙය, අපි හඳුන්වන්නේ,
445
00:32:12,292 --> 00:32:13,625
"වැදගත් වර්ණාවලිය."
446
00:32:13,708 --> 00:32:16,333
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
- ROY-G-BIV,
447
00:32:16,625 --> 00:32:18,208
මෙතනම. ඉතින් රතු පාටයි...
448
00:32:18,292 --> 00:32:22,083
රතු, තැඹිලි, කහ,
කොළ, නිල්, ඉන්ඩිගෝ, වයලට්,
449
00:32:22,167 --> 00:32:24,083
- බ්ලා, බ්ලා ...
- ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න,
450
00:32:24,167 --> 00:32:25,667
ඔහු වෛර කරන්නෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
451
00:32:27,292 --> 00:32:28,375
වැඩිපුර වයින් අවශ්ය කාටද?
452
00:32:31,333 --> 00:32:33,083
- සමාවෙන්න.
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
453
00:32:33,583 --> 00:32:35,083
ආදරය. ආදරය.
454
00:32:37,208 --> 00:32:38,250
නාන කාමරය කොහෙද?
455
00:32:39,583 --> 00:32:41,542
මම ඔබට පෙන්වන්නම්. මෙහේ එන්න. ඔව්.
456
00:32:41,625 --> 00:32:42,625
ඉදිරියට එන්න.
457
00:32:43,958 --> 00:32:45,375
එය වම් පසින් ඉහළයි.
458
00:32:45,458 --> 00:32:46,625
- හරි, ස්තූතියි.
- ඔව්.
459
00:33:20,125 --> 00:33:23,125
මම ගැහැණු ළමයින්ට කියනවා, මගේ Vital Spectrum කණ්ඩායම,
460
00:33:23,208 --> 00:33:25,750
හැමදාම මම එයාලට කියනවා මගේ පුතා
461
00:33:25,833 --> 00:33:27,458
නගරය වෙනස් කරයි.
462
00:33:53,958 --> 00:33:56,167
ඒ නගරාධිපති ෆිස්ක්, ඔහු දක්ෂතා දන්නවා.
463
00:33:56,958 --> 00:33:57,958
ස්තුතියි, මාමේ.
464
00:34:01,875 --> 00:34:02,917
ඔයාගේ තාත්තා
465
00:34:03,208 --> 00:34:04,833
ඔබ ගැන බොහෝ ආඩම්බර වනු ඇත.
466
00:34:23,833 --> 00:34:28,292
- ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
- ♪ ...ඔබට ♪
467
00:34:28,375 --> 00:34:33,125
- ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
- ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
468
00:34:33,625 --> 00:34:38,875
- ♪ සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය ඩැනියෙල් ♪
- ♪ සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය ඩැනියෙල් ♪
469
00:34:38,958 --> 00:34:44,625
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
470
00:34:56,792 --> 00:34:58,292
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
471
00:34:58,375 --> 00:35:00,083
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
472
00:35:00,167 --> 00:35:01,750
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
473
00:35:01,833 --> 00:35:03,500
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
474
00:35:03,583 --> 00:35:05,333
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
475
00:35:05,417 --> 00:35:06,958
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
476
00:35:07,042 --> 00:35:08,458
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
477
00:35:08,542 --> 00:35:09,917
මගුල් මචෝ!
478
00:35:10,000 --> 00:35:11,625
- ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!
479
00:35:11,708 --> 00:35:13,458
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
480
00:35:13,542 --> 00:35:15,167
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
481
00:35:15,250 --> 00:35:17,042
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
482
00:35:20,583 --> 00:35:21,583
නෝනා.
483
00:35:21,667 --> 00:35:23,167
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
484
00:35:23,250 --> 00:35:25,250
මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී ඇත. කවුද මෙතන ඉන්නේ?
485
00:35:25,333 --> 00:35:27,875
මගේ බලවත් කණගාටුව, නෝනා.
ඒක මගේ අතින් නැති වුණා.
486
00:35:34,083 --> 00:35:36,417
හායි, මාර්ජ්.
487
00:35:37,000 --> 00:35:38,667
මම ඔයාට කිව්වා ආයේ කවදාවත් මෙහෙ එන්න එපා කියලා.
488
00:35:38,750 --> 00:35:39,792
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.
489
00:35:39,875 --> 00:35:41,958
කියන්න, මම හිතන්නේ නැහැ එහෙමයි කියලා
ආහාර දාමය ක්රියා කරයි.
490
00:35:42,042 --> 00:35:45,417
අනික මම හිතන්නේ නැහැ පුංචි මාළුවා කියලා
ලොකු මාළුවාට පීනන හැටි කියයි.
491
00:35:45,500 --> 00:35:47,375
- මම නිව් යෝර්ක් ආණ්ඩුකාරයා.
- ඔව්.
492
00:35:47,458 --> 00:35:49,458
මම ඔබට දුන් අවුරුදු 20 මිච්ටර් මෙයද?
493
00:35:49,542 --> 00:35:52,083
මොකද ඒක හරිම රස්නෙයි.
494
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
කමක් නැහැ.
495
00:36:02,250 --> 00:36:03,250
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
496
00:36:03,333 --> 00:36:04,542
ඒක තමයි හොඳම කොටස.
497
00:36:05,583 --> 00:36:07,417
එක දෙයියෙක්වත් නෑ.
498
00:36:08,083 --> 00:36:10,958
ඔබේ නගර ශාලාවේ ගැටලුව විසඳීමට මම මෙහි සිටිමි.
499
00:36:19,833 --> 00:36:22,542
ඇය, බළලාට එයට කැමතියි.
500
00:36:22,625 --> 00:36:25,292
හ්ම්. ග්ලෝරියා ආපහු පහලට එන්නේ නැද්ද?
501
00:36:25,375 --> 00:36:28,292
නැහැ, ඇයට කාලසටහනක් තියෙනවා.
502
00:36:28,833 --> 00:36:31,750
Chardonnay, melatonin, ඊට පස්සේ ඇය එළියට ආවා.
503
00:36:31,833 --> 00:36:33,083
වාව්. ජීවිත ඉලක්ක.
504
00:36:33,167 --> 00:36:34,958
ඔව් ඇත්තටම.
505
00:36:35,042 --> 00:36:36,792
ම්...
506
00:36:38,417 --> 00:36:39,875
මචන්, මොකක්ද?
507
00:36:40,125 --> 00:36:41,208
කොහෙත්ම නැහැ.
508
00:36:41,292 --> 00:36:43,167
- ඔබට එය කිරීමට සිදු නොවීය.
- ඇයි නැත්තේ?
509
00:36:43,500 --> 00:36:46,125
- මගේ සැබෑ වර්ණ බැබළෙනු දැකීමට ඔබ බයද?
- නැහැ.
510
00:36:48,417 --> 00:36:49,417
ස්තුතියි
511
00:36:49,500 --> 00:36:50,875
මට ඔබේ නිවසට ආරාධනා කිරීම සඳහා.
512
00:36:50,958 --> 00:36:53,750
- හ්ම්.
- නැහැ, මම ඇත්තටම එයට ආදරය කළා. සහ...
513
00:36:54,917 --> 00:36:57,042
හොඳයි, ඔයාගේ අම්මා මගුල් පුරාවෘත්තයක්.
514
00:37:00,917 --> 00:37:02,792
සුභ උපන්දිනයක්, ඩැනියෙල් බ්ලේක්.
515
00:37:14,042 --> 00:37:16,000
අපොයි.
516
00:37:16,458 --> 00:37:18,292
- කුමක් ද?
- නවත්වන්න. නිකන්... නවත්තන්න.
517
00:37:18,375 --> 00:37:19,375
කුමක් ද?
518
00:37:20,083 --> 00:37:21,083
මොකක්ද...
519
00:37:22,625 --> 00:37:23,625
මේ මොකක්ද?
520
00:37:24,583 --> 00:37:25,917
මම එය ඔබේ සාක්කුවෙන් සොයාගත්තා.
521
00:37:26,000 --> 00:37:28,500
එය බියෙන් තොරව ඊළඟ නගරයයි
විකාශනය කරනවා නේද?
522
00:37:30,000 --> 00:37:31,083
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ, හාහ්?
523
00:37:31,833 --> 00:37:34,875
රැඳවියන්? ඩෙයාර්ඩෙවිල්
Red Hook හි මිනිසුන් බිඳ දැමීම?
524
00:37:34,958 --> 00:37:36,083
ඩැනියෙල්, කරුණාකර.
525
00:37:36,167 --> 00:37:38,375
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. මම...
- නැහැ, නැහැ. නෑ නෑ. ඔබ සවන් දෙන්න.
526
00:37:38,458 --> 00:37:40,875
ඔබ මට කෙලෙව්වා, ඔබ අපට කෙලෙව්වා!
527
00:37:41,833 --> 00:37:44,833
සහ, BB, වඩාත්ම අවුල් වූ කොටස
මේ සමස්ත දේ ගැන
528
00:37:44,917 --> 00:37:47,250
කියල මම දන්නෙත් නෑ
මට ඔබව තවදුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකි නම්.
529
00:37:47,333 --> 00:37:48,417
මාව ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?
530
00:37:51,083 --> 00:37:52,500
ඔහුගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.
531
00:37:55,750 --> 00:37:57,917
සහ අද රාත්‍රියේ උණුසුම් පුවත්
මෑන්හැටන්වෙන්
532
00:37:58,000 --> 00:38:00,708
පෙළපාලි උත්සන්න වී ඇත
නගර ශාලාවෙන් පිටත.
533
00:38:00,792 --> 00:38:04,125
මෑන්හැටන් බලධාරීන් සමඟ අගුලු දමා ඇත
අනතුරුදායක වෙමින් පවතින බව අනතුරු අඟවයි.
534
00:38:04,208 --> 00:38:06,292
New York One දිගටම පවතිනු ඇත
කතාව අනුගමනය කිරීමට
535
00:38:06,375 --> 00:38:09,458
සහ ඔබට මිනිත්තුව දක්වා වාර්තා කිරීම ගෙන එයි
නව තොරතුරු මතුවන විට.
536
00:38:09,750 --> 00:38:11,167
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
537
00:38:11,250 --> 00:38:12,750
- විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
- අපොයි!
538
00:38:12,833 --> 00:38:14,417
- විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
- ඉදිරියට එන්න!
539
00:38:14,500 --> 00:38:16,000
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
540
00:38:16,083 --> 00:38:17,625
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
541
00:38:17,708 --> 00:38:19,292
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
542
00:38:19,375 --> 00:38:21,125
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
543
00:38:21,208 --> 00:38:22,625
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
544
00:38:22,708 --> 00:38:24,083
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
545
00:38:24,375 --> 00:38:25,500
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
546
00:38:29,667 --> 00:38:30,750
සර්?
547
00:38:36,458 --> 00:38:38,667
මට ආරංචියි...
548
00:38:43,375 --> 00:38:45,208
ආණ්ඩුකාරවරයා ඇගේ සහාය ලබා ගනී.
549
00:38:45,292 --> 00:38:47,792
රැස්වීමක් සිදුවෙමින් පවතී
හෙට නීතිපති කාර්යාලය සමඟ.
550
00:38:49,625 --> 00:38:51,208
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
551
00:38:51,292 --> 00:38:52,958
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
552
00:38:53,042 --> 00:38:54,292
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
553
00:38:54,375 --> 00:38:55,792
මේ මගුල!
554
00:38:58,083 --> 00:39:00,417
- ඒයි, ඒ මොකක්ද?
- ඔව්, ඒ මොකක්ද?
555
00:39:01,292 --> 00:39:03,167
මගේ නම Soledad Ayala.
556
00:39:04,792 --> 00:39:06,542
Ariana lacovou.
557
00:39:07,292 --> 00:39:08,542
ඩේවිඩ් පුලස්කි.
558
00:39:09,167 --> 00:39:10,208
මම හෙදියක්.
559
00:39:10,542 --> 00:39:12,958
මට Astoria හි අවන්හලක් ඇත.
560
00:39:13,042 --> 00:39:14,083
එන්න. යන්න වෙනවා.
561
00:39:15,042 --> 00:39:16,583
මාව රඳවාගෙන සිටියා
562
00:39:16,667 --> 00:39:19,042
සති සති ගණන් කූඩුවකට දැම්මා.
563
00:39:19,958 --> 00:39:20,958
Fisk...
564
00:39:21,667 --> 00:39:24,000
ඔහු මගේ බොඩෙගාව අත් අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
565
00:39:24,917 --> 00:39:27,542
ඔවුන් මගේ රූපලාවණ්‍යාගාරය වසා දැමුවා
කේත උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා.
566
00:39:29,042 --> 00:39:30,292
මට නීතීඥයෙකු දැකීමට නොහැකි විය.
567
00:39:30,792 --> 00:39:32,917
මාව සති ගණනක් රඳවාගෙන සිටියා.
568
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
කූඩු කර ඇත
569
00:39:34,333 --> 00:39:35,833
සතෙක් වගේ.
570
00:39:35,917 --> 00:39:39,292
සුරක්ෂිත වීදි පනත යටතේ පරාජයට පත් විය.
571
00:39:43,417 --> 00:39:45,167
අපි අතුරුදහන් වූවෙමු.
572
00:39:47,625 --> 00:39:48,625
නොඇසුණු...
573
00:39:49,750 --> 00:39:50,917
සහ ඩෙයාර්ඩෙවිල්...
574
00:39:52,667 --> 00:39:54,208
ඩෙයාඩෙවිල් අපිව නිදහස් කළා!
575
00:39:56,833 --> 00:39:57,833
ප්‍රතිරෝධය.
576
00:39:58,625 --> 00:39:59,625
කැරලිකාර.
577
00:40:00,333 --> 00:40:01,333
ප්‍රතිරෝධය.
578
00:40:01,583 --> 00:40:03,000
කැරලිකාර.
579
00:40:05,750 --> 00:40:07,625
ඔබ ඉවරයි, ෆිස්ක්!
580
00:40:26,792 --> 00:40:28,042
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ
581
00:40:28,417 --> 00:40:29,708
ඔයා මෙතන ඉන්නවා, මර්ඩොක්.
582
00:40:32,042 --> 00:40:33,708
ඔබේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි විල්සන්.
583
00:40:35,250 --> 00:40:36,458
ඒකද ඔයා ආවෙ?
584
00:40:37,083 --> 00:40:38,667
ශෝකය පළ කිරීමට?
585
00:40:46,500 --> 00:40:48,458
අපි අපටම කියාගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
මෙය නගරය ගැන ය.
586
00:40:48,542 --> 00:40:49,542
එය නිව් යෝර්ක් ගැන ය.
587
00:40:51,333 --> 00:40:53,167
ඒක ඇත්තද කියලා මට තව දුරටත් විශ්වාස නැහැ.
588
00:40:53,792 --> 00:40:55,083
එයද?
589
00:41:01,875 --> 00:41:03,208
නැත.
590
00:41:03,792 --> 00:41:05,125
මෙම සටන...
591
00:41:06,625 --> 00:41:07,750
එය විෂ වේ.
592
00:41:09,958 --> 00:41:11,625
එය සියල්ල විනාශ කරයි.
593
00:41:14,292 --> 00:41:15,292
නගරය, ...
594
00:41:16,875 --> 00:41:17,958
අපි ආදරය කරන මිනිස්සු.
595
00:41:21,333 --> 00:41:22,375
කවුරුත් දිනන්නේ නැහැ.
596
00:41:22,792 --> 00:41:24,583
අපි දැන් එය අවසන් කළ යුතුයි.
597
00:41:25,500 --> 00:41:27,042
මොකද මම නවතින්නෙ නෑ.
598
00:41:28,625 --> 00:41:29,625
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා...
599
00:41:31,375 --> 00:41:32,875
ඔබත් එසේ කරයි කියා මම නොසිතමි.
600
00:41:34,250 --> 00:41:36,125
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි නැත.
601
00:41:37,333 --> 00:41:38,458
ඉතින් මොනාද ගන්න වෙන්නේ...
602
00:41:39,500 --> 00:41:40,625
ඔබ ඉවත්ව යාමට?
603
00:41:40,708 --> 00:41:42,042
මම ඔබෙන් එයම අසමි.
604
00:41:43,042 --> 00:41:44,083
ඔබ නිව් යෝර්ක් යන්න.
605
00:41:45,375 --> 00:41:46,458
මම නිව් යෝර්ක් පිටත් වෙනවා.
606
00:42:03,833 --> 00:42:05,250
කිසිවක් නැත
607
00:42:05,333 --> 00:42:06,667
මට දෙන්න කියලා.
608
00:42:12,625 --> 00:42:13,833
නැත්නම් අරන් යන්න.
609
00:42:16,583 --> 00:42:18,167
අපි කවදාවත් හමු නොවුණා නම් සිතන්න.
610
00:42:21,500 --> 00:42:22,500
හිතන්න...
611
00:42:23,292 --> 00:42:24,292
මීදුම සහිත...
612
00:42:25,125 --> 00:42:26,875
- වැනේසා...
- නෑ...
613
00:42:27,875 --> 00:42:29,500
- ඔවුන් තවමත් ...
- නැහැ!
614
00:42:38,625 --> 00:42:39,750
තේරුනා.
615
00:42:40,125 --> 00:42:41,292
ස්තූතියි, බක්.
616
00:42:47,375 --> 00:42:48,542
ආයුධ රහිත, ළමයා.
617
00:42:49,833 --> 00:42:51,292
- මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.
- කුමක් ද?
618
00:42:51,375 --> 00:42:54,083
- කුමක් ද?
- මම දන්නවා ඒ ඔයා, ෆ්‍රෙඩෝ මගුල.
619
00:43:00,750 --> 00:43:02,208
පවෙල්, මොන මගුලක්ද?
620
00:43:02,583 --> 00:43:03,958
මගුල් සුපරීක්ෂාකාරී.
621
00:43:04,625 --> 00:43:06,042
ඔවුන් සෝන්ඩර්ස්ව මැරුවා!
622
00:43:06,125 --> 00:43:07,750
මාර්ගගතව! මාර්ගගතව!
623
00:43:08,125 --> 00:43:10,333
ඔය අම්මලා පස්සට තල්ලු කරන්න!
624
00:43:10,417 --> 00:43:13,375
ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන්න!
625
00:44:01,250 --> 00:44:02,708
ඇත්තටම මේකද ඔයාට ඕන?
626
00:44:02,792 --> 00:44:06,042
ඒක අපි දෙන්නටම ඕන.
627
00:44:11,333 --> 00:44:12,333
ඉදිරියට එන්න!
628
00:44:39,125 --> 00:44:40,375
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
629
00:44:40,458 --> 00:44:41,917
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
630
00:44:42,000 --> 00:44:43,375
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්!
631
00:44:43,458 --> 00:44:45,167
විරුද්ධ වන්න! කැරලිකාරයෙක්! විරුද්ධ වන්න!
632
00:45:01,042 --> 00:45:02,083
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!
633
00:45:08,208 --> 00:45:09,208
ජාවි!
634
00:45:09,292 --> 00:45:10,708
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ජාවි!
635
00:45:12,833 --> 00:45:14,250
ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන්න!
636
00:45:14,333 --> 00:45:16,000
ජාවි! ජාවි! නැහැ!
637
00:45:16,083 --> 00:45:18,375
මට ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. හරි හරී.
638
00:45:31,208 --> 00:45:32,750
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
639
00:45:32,833 --> 00:45:33,833
මාව අත්අඩංගුවට ගන්නද?
640
00:45:35,917 --> 00:45:36,917
ඔබට නොහැකියි.
641
00:45:38,708 --> 00:45:39,708
මාව මරන්නද?
642
00:45:41,083 --> 00:45:42,500
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
643
00:45:46,583 --> 00:45:47,833
ජාවි! නැහැ!
644
00:45:49,250 --> 00:45:50,833
හරි, එයා හුස්ම ගන්නවා. උදව් ගන්න යන්න!
645
00:45:50,917 --> 00:45:52,000
යන්න, ඉක්මන් කරන්න, යන්න.
646
00:45:58,208 --> 00:45:59,500
ශුද්ධ ජරාව.
647
00:46:00,667 --> 00:46:02,917
කැරන් ෆකින් පිටුව.